Kauneid jõule / Merry Christmas

Veel käsitööd

Et siis kudumise õpib minu poeg ka ära. Mis teha kui vanemad mõlemad kiiksuga on. Üks käib närviliselt toast tuppa, kui lõnga näppudevahel ei ole ja teine ei saa isegi detsembri kuus ja lumega mootorrattaga sõitmata jätta. Aga tegelikult oli mul täna jalutades imelik mõte. Et Jasper oleks nagu meie juures kogu aeg olnud. Kuigi ta ju sündis vaid 1,5 kuud tagasi. Aga ma ei mäletagi seda sünnitusmaja ja sünnitust enam. Ja kiidan ma ka oma poega. Nii rahuliku, toredat ja armsalt naeratavat last pole mitte kellelgi ;) Ja keerama hakkas ta ka eile.

My son will learn how to knit. And what can you do if your parrents are crazy. One must knit all the time and other must ride with motorbike even in December. OH what a family :) But actually today I thought that even Jasper is 1,5 months old It seems that he has been with us all the time. And he is really calm, smart and smiling child. And he started to turn yesterday.

Korralik käsitööline

Ega siis käbi kännust kaugele kuku. Ja kui autoga sõites võtab Jasper väga edukalt kurvi, krigisedes õigel momendil, siis emmega koos jasper koob ja õmbleb. Ta võib südamerahuga magada linas kui mina õmblen. Aga samas on huvitav ka masina häält kuulata.


This is how my son also sews. Actually he is sleeping, but sometimes he listnes sound of machine also.

SP

I got my nex present from my Secret Pal. Oh thanks. It was late eveneing, but my husband agreed to go to postoffice and get my package. And that was what waited me and my baby there. 3 natural gray rowan wool, christmas cake (it was so delicious), some bath products for me (mm strawberry is good). And Jasper got monkey to play and 2 shirts to ware. They are little bit large, but he promesed to grow into them :) Thanks SP, you are grate. And nicea Christmas time to you too :)

Seekord on ingliskeelne tekst enne, sest minu salasõber saatis mulle järjekordse paki. OLi küll hilja õhtu, aga mees nõustus mu paki ära tooma. Ja seal sees oli 3 tokki Rowani lõnga, vannitarbeid ja Jasperile ka 2 pluusikest ja vahva ahv. Igavesti vahva igatahes.

Raamatud/Books

Nii nägi ükspäev minu tuba välja. Päris põnev oli neis raamatukuhjades tuhnida. Nüüd on osa juba omanikeni jõudnud. Ma olen nõus järgmine kord ka seda asja kordineerima. Mul laps saab ka siis kohe targemaks ;) Elab raamatute keskel.


This was how my room looked like couple of days ago. I coordinated book ordering and here are some of received books I have to give to their owners. But it was interesting to see these books. It is quite difficult to get craft books to estonia. Unfortunately we don't have no bookshops for foren craft books here. Nearest is in Finland and other books we can only look in Amazon and order from there. But it is good to hold the book before ordering. or at least see what other people have been orderin. We must make somekind of gathering now to introduce others ordered books.

Salasõbra kingitus

Siin on minu uhked randmesoojendajad mille ma oma salasõbralt sain. Vist kahtlustan ka kes autor on :) Ja ega Jasper ka ilma jäänud. Väga vahva karu on temale saadetud. Suured tänud nii minu kui Jasperi poolt sulle.