Käsitöö / Craft

Tegelikult teen ma ikkagi käsitööd ka lapse kõrvalt. Uues Käsitöös on ilmunud mõned minu asjad ja Kodukirigi avaldas minu mõned tööd. Loodan need pildid ka varsit saada. Ja ausalt, ei mina oska lapse kõrvalt kah niisama ilstuda. Ikka peavad näpud liikuma ja mõte jooksma mööda villa, kangaste ja varraste radu. Poja on ka tubli ja laseb kohati päris pikalt magades mul nö tööd teha.

Actually I do knit and crochet and sew. My dear boy allows me to do these things while he is sleeping. I just cant sit without dooing nothing. And some my designs are published in Käsitöö (Crafts) and Kodukiri (Home news) magazines. I will publish pictures as soon as I can.

Olen kaval / I'm clever

Jasper teeb viiks läbi une. Vähemalt mina arvan et läbi une. Lähen vaatan mis värk on. Jassu teeb silma lahti piilub sealt vahelt ja muigab siis suunurgast. Natukese aja pärast piilub jälle ja muigab jälle. Pagan nagu noriks kohe :)

Jasper makes noise while sleeping. I think he is sleeping. I go and see what is wrong. Jasper opens one eye and looks at mee ant then smiles. 10 seconds and he again opens one eye and peeks at me. Heh he is teesing me :)

TV and Jaspers first painting

Jasper on nüüd ka ametlikult käsitööliste seltsi võetud ja saab kuulsaks ka :P. Eile käisime uues kohvikus Mademoiselle kudumas ja filmimas ka. Nimelt tuli saade Magnet meie tegemist uudistama. No ja eks me kõik jäime kaamera ette siis. Jasperil küll vardaid polnud, aga küll ta jõuab ka vähemalt noaga puud lõikuma hakata.

Samas täna hommikul tegi Jasper täitsa käsi/kunstitööd ka. Emmel oli nimelt jube suur tahtmine jäädvustada oma pisikese poja käe ja jala jäljed paberile. Onu tõi näpuvärvi ja mina hakkasin siis poega hommikul plätserdama. Jalajälge oli nõus poiss tegema, aga sõrme jäljend on paras plärakas. Vaid üks rusikas käe jäljend on enam-vähem. Eks proovime siis mõne kuu pärast uuesti :) Jasper ja emme olid pärast värvimist üleni sinised ja issi arvamus asjast on, et poeg smurfistub :)

Jasper participated yesterday his first knitting gathering. Every week we go and meet some friends in caffe, drink coffe, eat cake and knit. It is lot of fun. But now we are in TV also. Because one TV station thought that it would be nicea idea to show us in TV. Jasper was just sleeping, but some day he will at least knows how to use knife.

And in the morning today we tryded to take Jaspers hand and foot prints. I painted them blue and tryed to put them on the paper. Heh. Foot is Ok but hand is just a mess. Maby next month or so.

And SP I got your present also. Thanks. It was really nicea. I haven't got time to take picture but I just love this sketch book.

Mardipäev

Häh. Täna küll on see tore päev ja eile jooksid mardida ka. Meieni nad ei jõudnud. Aga täna jõudsid. Parem hilja kui mittekunagi. Aga mind pani nördima see värk hoopis. Minu arust on tore kui lapsed vahest oma julguse proovile panevad ja käivad marti jooksmas. Eriti veel tänapäeva imelike ja kahtlaste täiskasvanute maailmas, aga nii marti joosta on ka jama. Ok olukorra kirjeldus ka:
2 poissi tavalistes koduriietes koputavad uksele. lähen piilun, võtan õunad ja teen ukse lahti. Üks poiss jääb üldse ukse taha peitu ja päheõpitud reana kostab: "Täna on mardipäev. Anna mulle kommi" Soh...ja see on kõik. Palun siis ilusti, et kuule poiss tule ukse tagant välja ma siis ka näen sind. Sellest nad aru ei saanud. Vene poisid.
Ja nüüd siis hala sellest, kuidas meie omal ajal...
Valmistasime ette suure kava, laulude tantsude ja mõistatustega. Tagurpidi kasukas oli ka alati kohustuslikuks kostüümiks. Ja meie kava kestis vähemalt 15 minutit. Niisama komminorimist kohe kindlasti ei olnud. Kahju, kui sellised vahvad eesti tavad kaovad kommertsi ja norimise nahka.

naeratus

Ametlikult Jasper

Nüüd on siis asi ametlik ja poisi nimi on Jasper. Selle nime taga on aga üks päris pikk lugu. Nimelt otsis 23 aastat tagasi mu ema mu vennale nime. Ja mina, 4 aastane, vaatasin rõõmuga telekast uut lastelavastust vahvatest röövlitest. Ja nii ma siis vennale nimeks Jasperit või Joonatani pakkusin. Aga vanemad arvasid, et Kalle on parem ja nalja viluks sain norida, et oma lapsele paned. Aga see nimi on mind kummitama jäänud. J'iga nimi on vahva. Ja praegusel Erikute, Stenide, Kevinite ja muude toredate nimede uputuses on Jasper täitsa haruldane nimi. Ja nimel on oma tugev tähendus ka.
Jasper tähendab Pärsia keeles varahoidjat, või vääriskivi jaspist inglise keeles. Ja üks kolmest idamaa targast, kes beebi Jeesuse juurde tuli, kandis ka nime Jasper. Aga samas on ta vahvalt söakas Norrast pärit nimi. Norra kirjanik Thorbjörn Egner on selle oma näidendis Kardemoni linna rahvas ja röövlid kuulsaks kirjutanud. Norras lausa teemapark selle näidendi kohta.

Tänud/ greetings

Tänud kõigile õnnitlejatele. Meie nüüd siis esimesi päevi kodus ja asjade kuluga ülimalt rahul. Magame, sööme ja uurime ümbrust. Nii palju on ju vaadata ka. Ja üldse proovib Jasper väga issi moodi olla. Isegi magades on nad juba ühes asendis ja ühte nägu. Sündides oli ta 2829 g ja 50 cm pikk. Sündis kiirelt ja veidi varem. Aga meie sünnitus oli tõeliselt ilus ja tänud pisikesele Jasperile ja tema issile, et emale selle kõik nii lihtsaks ja kenaks tegite.

Ja onu näppudes on ka hea kinni hoida vahest :)

Hi. Greetings to my engish speaking friends also. This on the pictures is our first child Jasper. He is a boy. At the hospital they had only this kind of clohtes for so small children. He was 2829 g and 50 cm tall when he was born. It was nicea, quick and beautiful family birth.

Tere olen Jasper

Tere, olen meeldiva iseloomuga, 50cm pikk, ning 2,83kg raske.

Mul on sinised silmad ja kergelt lokkis juuksed, üheöö- ega püsisuhteid ei otsi,
kuna kaelagi veel ei kanna.



Tervitades,

Jasper

Portfolio

Oktoobri Peres ja kodus ilmus säärane kampsun.

In Octobers issue of Family and Home I published this kind of pattern.