Emale / For mom

Vot see on see pilt, mis sul puudu oli arvutist ja mida sa ei näinud :) Et siis järelkaja WWKipist Viru keskuse kõrval keset kena juuli laupäeva. Nii me seal kambakesi kudusime ja lobisesime. Ja kusjuues kudumisega on võimalik traumasid saada. Peened bambusvardad lõikavad sama hästi kui kunagi lapsepõlves isalt saadud puss nuga. ja nii on minu vasaku käe nimetissõrm nagu 6 aastasel lapsel ära voolitud ja 2 sügava haavaga :S Valus on natuke aga kuduma peab Praegu pooleli üks SUUR töö, mis lausa reisile tuleb minuga. Kui valmis saan, äkki uus omanik lubab ka eputada sellega. Praegu igatahes tundub sellest asjast üks väga uhke ese tulevat :P

Form my mom who did'nt saw picture about WWKip. She is reading my blog sometimes :) And who sed that kniting don't get you any traumas. my left hand pointing finger has 2 deep woonds from bamboo needles. It hurts little bit but work must go on

Ja täna lähme oma siputist ka vaatama telekast :) Loodan, et keskhaigla arst on lahke ja viitsib rohkem vaadata ja seletada. Võtame ka fotoka kaasa, et filmida. Emad pole ju näinud mida üks pisike mutukas kõhus teeb. Nemad vaid nägid meie jalgade liikumist ja oma kõhu värinat ning tundsid meid :) Las nüüd vähemalt näevad mida lapselapsed kõhus teevad. Igatahes on aktiivik hommikust saati trallitanud ja tundub, et üks puuk talle küll midagi halba ei tee.

And today we are going to see our baby in ultra sound. I hope everything is OK. We are taking video camera with us to film. Our moms only felt our movments and saw their belly moving. Let them see now their grandchild and her doings :) Baby is mooving since morning and it seems that one little tick dont make anithing bad to her.

Puuk

PAAANIKAAA!!!!!!!!! EIle sain puugi. EI saa arugi kust. Ju vist kuskilt Tallinna linnast. Ja nüüd loomulikult mure suur, et kuidas see lapsele mõjub ja kas mõni paha nakkus/viirus ka tulnud on. Õnneks vist sügavale ei roninud ja verd kätte veel ei saanud. Oli selline valge tagumikuga veel. aga õudus on ikka

vennad / brothers

Mul on kaks ülitoredat venda. Eks lapsepõlves sai kakeldud ka, aga kui ülikooli läksin olin neist päris tüki aega eemal ja siis nad said järsku täiskasvanuks. Ja seda igas mõttes. Nad on minust pikemad ja kohati targemad ja üldse vahvad tegelinskid. Nüüd rasedusega on nad omavahel vist ära jaganud, kes mille eest muretsema peab. Noorem noorem siis vaatab, et ma väga palju ei sööks ja üleliiga paksuks ei läheks :) Noorem vanem aga jälgib, et ma autos ikka korralikult turvavööga kinni oleks ja kannaks turvavöö suunajat. Igavesti armas igatahes. Ja noorem noorem vend oli eriti tubli ja lõpetas kooli ka veel kevadel.

Ja tõru on eriline aktiivik. Muudkui laseb mööda kõhtu ringi ja rokib. Vahest on tunne, et ta otsib kõige kitsama koha, keerab end sinna risti ja siis veeretab end seal ringi ratast ringi.

I have 2 younger brothers. When we were children we fighted little, but when I went to universtity and I was away for a while they grew up. And they grew in every dimention. They are taller and smarter than me :) And now they have taken the role of careing brothers who control me. Younger younger brother is looking that I don't eat too much. And Younger older brother is looking that care safety belt is on properly and baby is OK. That is so cute. And YOunger younger brother craduated school this summer too.

And baby is really active. Sometimes it seems that she finds the narrowest place and turns herself around and around there :)

Tõru ja tsikkel/ baby and bike

Tundub, et Tõrule on motopisik sisse kodeeritud nüüdseks :) Eile sõitas käies, kui ma rõõmuga avastasin, et nahast püksid veel lähevad jalga, oli Tõru rahulik. Aga nii kui seisma jäime sain kaks hoopi. Nagu tahaks öelda, et lähme nüüd edasi. Natukese aja pärast edasi sõites jälle rahu majas...
Ja täna laseb üks üliaktiivselt mööda kõhtu ringi. pumps ja pumps muudkui käib.

It seems, that oru baby likes ride width motorbike. Yesterday, when I discovered that i still fit in leather pants, baby was calm and quiet. When we stoped I got 2 kicks in to the belly :) When we started to ride again baby was calm again. I like it...
And today She is really active. Going around the belly and kiking.

Metallica

Tegelikult käisime me ju kontserdil ka. Metallica omal nimelt. Elamus oli võimas, mis siis et me Tõruga ei roninud kuhugi rahva massi vaid vaatasime Lasnamäe nõlvalt istudes kontserti. Mul oli nii hea koht, et istudes nägi lava ja mõlemal pool olevaid monitore. Algul kartsime, et vibratsiooni isoleerimiseks peab mees meile ette istuma, aga heliga oli kõik korras ja Tõru ei teinud teist nägugi kui kontsert käis. Mina rahul, mees rahul ja loodetavalt on lapsele ka lisaks tsikli pisikule üks mõnus roki/metali pisik ka külge poogitud. Mootorrattad jooksevad siis juba kolmandat põlve läbi perekonna :)

Actually we went to Metallica tour too. This was awsom. We didn't went to first rows. Fortunately place was huge and plenty of room for all. We were sitting and I saw directly to the stage and 2 screens. First we were affraid, that my husband have to be sheald to the baby because of the sound waves but Sound was OK and everything OK. So we hope now baby has 2 good viruses. One is riding with motorbike and other is love for rock and metal. Riding with motorbike is heratage from babys grandparrents who both drowe with bike.

kõht ja reisimine / belly and travelling

Viimase nädalaga on järsku mingi punu ette visanud. Kohe sellise konkreetse ja mõnusa. Täitsa vahva. Ja keegi kopsib seal see kah. Eriti kui vaikselt tööd teha või vardadi liigutada. Hea et käsitöö on selline vaikne tegevus, ei sega ma sellega kedagi.
Aga huvitavaks läheb siis, kui me juuli algul 2-3 nädalaks reisile läheme. Plaani võetud Slovakkia ja sealsed mäed. Ronimine pidavat küll kasulik olema, aga mitte väga kõrgele ja kaugele. Eks paista kaugele me jõuame nii. Aga reisi ootan päris suure huviga. Mäed on minu jaoks ikkagi siiani suht müstilised asjad. Oma elu esimesi mägesid mis olid ilma puudeta ja kivised nägin põhja Norras. Ja algul ma ei uskunud, et see vine ja sine on mäed. Pilved on ju, nagu pildiltki näha on :P
Ja siit ka esimene hoiatus kõigile lugejaile. Võimalik et terve juuli kuu siia postitusi ei tule. Või kui tuleb, siis kuskilt Slovakkiast WIFI levialast. Kui seal midagi sellist leidub. Aga ma püüan jäädvustada kõik mis toimub ja selle kuhugi ülesse panna kindlasti hiljem.
Käsitöö ei jäta mind igatahes ka puhkusel maha. Vaja teha mõni kampsun ja üks kleit ja enne jaani veel üks talvise Käsitöö projekt :) Ausõna ma olen tubli...

Last week my belly started to grow. And now it is nicea round and visible. It is so lovely. Im glad that my job is not so difficult so we can sit quietly and then baby sometimes moves. Especially when I eat something good.
And now first worning. We are going to vacation in July and then I think I can't write here nothing. We are going to Slovakkia. I don't know how baby handles the mountains but I hope well. Doctor said that walkin in low hills is good. But I will go top of the mountains also by car or skeing trolley. It is not dangerous she sed. In here Estonia, we don't have mountains and my first experience with them was in North of Norway. I beleved mountains to be clouds. You can see it on the picture. Right :)
But crafts don't leav me even on vacation. I have to do some knitting and crocheting. some sweathers and one dress have to be made. And some winter knitting for winter Käsitöö magazine also before mid summers day

kudujad õue/ knitters outside

Nädalavahetus möödus üldise kudumise ja pidude tähe all. Kõigepealt loomulikult laupäevane agvalik ülemaailmne õue kuduma päev :) Meie kogunesime Tammsaare pargis ja turistidest Jaapanlased ei lasknud end kaua oodata koos oma vingete fotokatega. Eestlased jalutasid suht ükskõikselt mööda ja kuskilt ma lugesin, et meid olevat hoopis noorte emade kogunemiseks peetud. Kudumist ei näinud keegi. Oleks pidanud vist meetrised ja 5 cm läbimõõduga vardad ja köie võtma kaasa :) Ühe pildi laenasin Elsalt ka.
Üritust kajastavad veel
Elsa
KajakasVardamoor
Ematehnik
Paari julgemaga käisime veel lõngapoodides ja lõpeks me Elsaga kolasime siis veel Pärnu mnt lõngapoes. See on fantastilise õhkkonnaga pood veel fantastilisema müüjaga. Ja kui temaga jutuotsale saada on veelgi põnevam. Võta või kohv ja kudumine ja istu maha. Kahju, et tal suuremaid ruume pole :) Proffesionaalne kuduja kes ka ARSIS töötanud ja teab mida räägib. Teda tasub kuulata ja temalt õppida.

Edasi läks nädalavahetus aga mehe õe sünnipäeva pidades ja terve pühapäev kudusin ajakirjale kindaid, mütse, salle :) Kaugel see talvgi enam on. Eks

This weekend was busy. First there was KIP. We were in the city centre in Tallinn and there was lots of Japaneese tourist with cameras. Locals didn't payed attention to us. Finally we hard that it was young mothers gathering not knitting event :)
Others who wrot on this
Elsa
KajakasVardamoor
Ematehnik

Next was my husbands sisters birthday. And after that day full of wool hats, mittens and scarves for magazines. Winter is not far away. Right :)

portfolio

Siin siis natuke vananenud käsitööline üllitis Perest ja kodust. Nimelt Aprilli kuus ilmunud lauamäng nööpide ja lukkudega. Nii sama ka mõnus istumise alla panna.

Here is one little bit "old" thing that I had in magazine Pere ja Kodu (='home and family'). Game width buttons and zippers for children to learn how to dress themselves.

Tähelepanuväärne päev / fantastic day

Täna on väga tähelepanuväärne päev. Või pigem hommik. Nimelt peale 3 nädalast siputamist, mida mina ainult tundsin võttis meie Tõru jõu kokku ja koputas täna nii kõvasti et isa ka tundis läbi kõhunaha teda. Seega 17+ nädalal oleme me nüüd kõik kolmekesi üksteisest teadlikud ja rõõmsalt roosad. See tegelinski igatahes mürab seal täie tõsidusega ja harjutab iseseisvaks eluks. Siiani on veel täitsa vahva, aga ei kujuta ette, mis siis saama hakkab kui Tõru pärib isa huvi idamaiste võitluskunstide vastu ja ma maksa haake saama hakkan... Samas iga sport on ju teretulnud ja arendav.

Today was fantastic day. Or morning. Because after 3 weeks, when only I could feel the baby my husband also felt her. It is my 17+ week of pregnancy. So now we are all aware of eachother and happy. This little thing is quite active there and right now it is qutie fun. But I don't imagin what happens when she likes also japanese wararts like her father and she starts practicing inside in me :) It could hurt...

Portfolio

Ilmunud Juuni Peres ja kodus ilmus ka minu tehtud pisikese preili roosa unistus. Pildistamisest sai siin eelnevalt ka räägitud.

This is one design that was published on the magazine Pere ja kodu ( ='home and family')

Kodu ja käsitöö / home and crafts

Kõigepealt tuleb rääkida sellest, et otsime ju omale päris oma kodu jaoks kohta. Sellista armsat, vähemalt selg vastu metsa kohakest. Tallinna lähedal võiks ka olla. Ja seega ongi Kiili vald selliseks heaks variandiks. Nüüd valida 2 koha vahel. Mõlemal omad head ja vead. Ja nädalavahetusel sai just ühte 5000 m2 krunti vaadatud. Algul oli ju idee ilus. Krundile tuleb tuletõrje tiik ja ruutmeetreid palju ja mets ka peal. Aga kohapeal selgus, et on raba äär ja kohati mätta vahel vesigi. Ei tea kas keegi seal geoloogilisi uuringuid teinud on. Saaks teada mis sügavamal on. Seega oli väike pettumus. Teine koht on väike 2100 ruutu metsa servas olev krunt. Mets küll riigi oma aga mets vähemalt kus ronida saab :) Ja linnale 5 km lähemal. Ja gaasi ja kanalisatsiooniga on siin pool paremad lood. Oh oleks need valikud lihtsad. Nagu meie korteri ostmine käis kunagi. Esimene korter kuhu ma sisse astusin mulle meeldis. MIs siis et tapeet oli laes ja prussakad olid mööda tuba laiali. Põhjalik remont sai tehtud ja nüüd on korter kui ponks.

Ja selle mõttegegevuse vahe peal olen ma käsitööd ka teinud. Mitte küll veel lapsele. Minu käsitöö käib ikka ajakirjade soovidega käsikäes ja seega on praegu madistamisel Kodukirja ja sügisese Käsitöö materjalid. Ja siis peaks Perele ja kodule ka mõtlema. Ja vot siis augustis tulevad laste asjad alles :) igatahes on praegu kohati mööda põrandat roomamine juba raske ja õmblustööd jäävad vist varsti soiku.

We are looking for place where to build our new home. Near te city but still near te forest. One place we liked first was 5000 m2 width little pond and trees. But it turned out to be near the marashes and not so stable surface where to build. So we don't know if we would like this place. Other place is near the forest but lot smaller. Only 2100 m2 but ther are some convinient things like gas pipes and so on. Oh I woluld like that picking the land would be as easy as picing our first flat was. First flat I saw was OK and we took it. Despite of wallpaper in the celing and some cockroaches on floor. Some fixing and flat is really nicea place now.

And I have been dooing some craft things also. Not for baby yet because I have to finis promesed works to different magazines. Baby things are coming after the summer :) And sewing I have to forgot for a while I'm afraid. My belly don't weant to be near the floor in bended position :)

Kaalu jälgimine / Weight watching

Seisab üks kaal mul nurgas. Vahest vaatan, et väga voodi alla ära ei kaoks. Ei ole mina oma kaalust kunagi erilist numbrit teinud ja vaadanud, kas see kukub või tõuseb. Aga nüüd on kõrgendatud huvi. Ja erinevalt enamusest naistest tahaks ma kangesti et kaal tõuseks :) Aga juba pea 1,5 kuud püsib ta väga järjekindlalt 59 peal. Ja see pole üldse aus. Kõhtu ju nagu oleks täitsa näha aga miks siis kaal ei tõuse. Või äkki ongi nii parem? Ühesõnaga vel üks raseduse fenomene. Sa tahad, et su kaal tõuseks...

I have some problems width my weight. Different from almost all others I want it to grow. And I don't know why it is still 59 kg and not more. And it is stayed there almost 1,5 months now. My belly is showing, that there is someone in but my weight don't. Or is it good that I haven't gane any weight? That is one other interesting thing about pregnancy - You want you weight to grow.