Nii palju teha/ so much to do

Nii palju on teha, et pole isegi aega blogisse mõnda rida kirjutada. Suure hooga käib Kodukirja jaoks uute disainide tegemine, Pere ja kodu on ootel ja siis keerlevad veel omad mõtted ja soovid ka peas. Ja selle suure virrvarri lõpuks olen mina ikka ilma kinnasteta. Aga eks siin peab ka paika vanasõna, et kingsepp ilma kingadetta ja rätsep paigatud pükstega. Aga mul on nii head ideed milliseid kindaid endale tahaks, et poe kindaid kuidagi kohe ostma ei kutsu. Parem käed taskus hoida 30 kraadise külmaga. Aga ma teen need kindad valmis enne kevadet... vist :)

I have so much to do that I even don’t have time to write here. I make some designs for 2 magazines. Kodukiri (Home magazine) and Pere ja kodu (= 'Family and home') are waiting new ideas what to put in the magazine. And my own ideas what I would like to do. And at the end I don't have mittens. I think it is the same that shoemaker don’t have shoes and tailor wears patched clothes. And I don’t want to buy mittens from store. I have so good idea how to do them. And so I hold my hands in the pocket when outside was 30 degrees cold. But I will make these mittens before spring... I hope :P