Kolmapäev, mai 23, 2007

Vahepeal midagi teistele ka



Ma jälle õmblesin. Teistele. Tegelustekk on mõeldud kaksikultele ning on 2 x 2 m.


I sewed again. For others. This baby blanket is for twins and it measures 2 x 2 m.

Neljapäev, mai 17, 2007

Juuksed / Hair



Oli küsimus, et millal mu juuksed nii lühikeseks läksid. Enne sünnipäeva läksid :) Üldiselt olen ma väga laisk juuksuri külastaja ja minu juuksur jääks ainul mind teenindades väga nälga. Igatahes tahtsin mina juuksurilt täitsa lühikest soengut ja pikka patsi mälestuseks. Tema hakkas aga pipardama ja arvas, et kui otsast 25 cm maha lõigata, siis saab patsi ja jääb veel pähe ka pikki juukseid. No ma ei viitsinud eriti vaielda, kuigi argument, et need karvad kiirelt kasvavad võiks ju natukenegi julgemaks teha. Asja positiivne külg on see, et ma lähen sügisel uuesti juuksurisse ja lasen selle lühikese soengu ka ikka teha ;) Ja nüüd on mu mees meie peres kõige pikema patsiga tegelane ;) Aga tema õigustuseks on ka see, et tulevikus võib ta täitsa kiilaks jääda ja nüüd on vähemalt juukseid palju ja mõnuga.
I had long hair. But I wanted to cut them short. Hairdresser started to cut but dared to cut only 25 cm not more. Despite that I told I want short hair and they will grow quick. good side is that I can go to hairdresser again :) And now my husband has longest hair in our family.

Kolmapäev, mai 16, 2007

Maja / house





Meie maja on nüüd siis kuubikutena olemas :) See tähendab, et seinu saaks laduda kui oleks vundamenti kuhu peale need kivid panna. Aga vähemalt on midagi olemas. Ja jass sai ka esimest korda pepu päris oma "muru" peale panna. Ja omad lilled maitsesid head kah ;)


Our house is now like cubik puzzle. That means that we have pile of blocks and no foundation. And Jasper is sitting first time on hese own "lawn". at least there will be some soon. And he likes our flowers. he likese the taste of them ;)

Kolmapäev, mai 09, 2007

Mütsid/ Hats



Kuna Jasperiga õues jalutades on mul käed vabad, siis on alati kaasas ka tokk lõnga ja heegelnõel. Siis on valminud üks paras hunnik erinevaid mütse. Päris tore on nii jalutada. Kes tahab mütsi osta :P


When I walk with my child outside, my hands are free and I use it to crochet some hats. So this pile I have already made. This is fun to walk like that. Who would like to buy a hat from me :P

Lõng, raamatud ja Jasper



Jasper armastab igatsugu lõnga, traati ja nööri. Eriti kui selle üks ots on emme käes. Ja nii me siis koome ja mõõdame kõiki asju koos. Raamatuid armastab Jass ka. Nüüd kus ta juba mõnuga käpuli ringi laseb, ei saa ma kuskile midagi maha jätta. Nii kui ta raamatut näeb, on ta välgu kiirusel selle juures. No ja loomulikult ei saa ma ka oma aiaplaani põrandal joonistada. Jälle on paberile vaja ka Jasperi tati jäljed jätta. Aga samas... ma peaks olema õnnelik ema. Mu laps armastab käsitööd, raamatuid ja kunsti :)
My son loves yarn and strings and other fine things that he can crab and pull. Especially he loves them, when one end is in my hand. So we knit and measure all things together. And books he loves too. SO dont't leav eny pattern books on the floor. He will "read" it. And I can't draw my garden plan on the floor. He would like to help me and plan hes sandbox place with me. Unfortunately he drewles on my papers to :S But I must be lucy mother. My child loves crafts, books and art :)