Käsitöö veebruar 2007

Need asjad ilmusid minult Käsitöö 2007 veebruari numbris.

These items were published in Crafts magazine by me.

Käsitöö

Nagu ma vahest ikka kilkan siia, siis käsitöö pole mitte unustatud. Viimases käsitöös olid jälle mõned minu enne lapsepuhkust valminud asjad sees. Proovin pildid ka siia üles panna. Noh ja siis on mul mõned salaprojektid käsil, millest siis rääkida võiks kui need juba valmis on. Tegelikult polegi need päris käsitöölised, arvuti taga klõbistan ju. või on see ka käsitöö?
Ja tegelikult on üldse asi nii, et peale lapsega koju jäämist on miskipärast vaja hoopis rohkem ringi rahmeldada. Nüüd siis veel ka oma maja ehitada ja aeda planeerida. Oh jah..avastasin, et ma saan nüüd oma aega ka sellise käsitöö peale kulutada. Panin end lausa kursustele kirja, kus õpetatakse aeda planeeirma. No ja millal ma siis üldse vardad kätte saan võetud? Tegelikult vahest saan ikka. Näiteks autoga maale sõites või kui laps mängib ja jutustab minuga ning mina temale kudumise ja heelgedalmise põhimõisteid selgitan. Ka poistel on vaja näpuosavust treenida.

Hambavalu

Õnneks mitte mul. Põetan kahte meest, kellest ühel hambad alles tulevad ja teist kellel juba lähevad. Oh see on üks paras jama. Kui habaid pole on jama ja kui nad on on veel suurem jama. Miks küll ei võiks habad olla vastupidavad. Ja miks vanasti inimestel sellist aukude jama ei olnud? Või oli... ja siis mindi küla sepa juurde, kes oma suurte tangide ja ilma udupeene tuimestuseta su suust heal juhul õige hamba välja tõmbas...
Igatahes sügab Jasper oma esimesi oodatavaid hambaid mis kole. Tatistab ja lutsutab näppu ning kurdab läbi une, kui valus see protsess ikka on. äu äu äu.
Ning siis kallis mees, kes täna õhtul oma tarkusehamba kaotab :S Noh tegelikult sai ta just vastu jõule targaks kah. Tegi oma matemaatilise analüüsi, TTÜ viimase aine, ära ja nüüd vaid lõputöö kokku panemine järgi. Selle jaoks vist enam tarkust vaja pole. Aga kõik väljatõmbamist ja sellele järgnevat valu leevendavad nipud on teretulnud siia.

Maaomanikust miljonär

Nii, eilsest oleme me nüüd maaomanikud ja hakkab pihta majaehitus. Loodetavasti mitte pikk ja piinarikas. Esimese korruse plaani juba oleme näinud. Jasperi vanaema seda joonistab. Ja see peaks üks väga vahva maja tulema. Kohati on tunne, et suur, aga noh.... kui sul on vaja ära mahutada 3 tsiklit ja 2 autot siis jääb 40 m2 väheseks niikunii. Karta on, et autod lõpetavad õues. Igatahes saan ma sinna täitsa oma käsitöö nurga. Kui hästi läheb siis ka toa :) Ja Jasperile eraldasimeka 2 m2 liivakasti alust maad sünnipäeva kingina 3 kuu täitumise puhul

SP 9 ending

This is what was in my last package form my sp. Thanks. You not spoiled only me but my whole family. You are just crate :)

See on viimane pakk mille oma salasõbralt sain. Ja tema hellitas mitte ainult mind vaid tervet minu peret. Tänud

nii vähe on õnneks vaja / so little is needed for happynes

KÄisin Karnaluksis. Oh mis õnn, neil on nüüd bambusvarraste valik veidi laiem ja ma sain täiskomplekti bambusest sukavardaid alates nr 2 kuni nr 8ni välja. Oh seda õnne ja rõõmu.
Ja kevad on meie hoovis vist ka kogu aeg üha lähemale tulemas, sest nädal tagasi oli pihlaka otsas 4 kuldnokka, täna aga loendasin juba 8 neid. Ei tea kas nad on paiksed või tulid soomest siia talvituma ja soojemat kliimat otsima. Igatahes teeb see ka kevade ootamise mõnusamaks. KUigi üks kevadekuulutaja on nüüd päris kevadel vähem.

I went shoping and what a happyness I got full set of bamboo needles from 2-8. Oh so little is needed for happynes.
And in our yard are some spring birds. They usually fly away for winter, but this year they stayed. That is global warming. Or maby they flew here form Finland. That is in norht... Go figure.

Käsitöö lapse kõrvalt ja mehe abiga/ crafts with child and husband

Pole juba pikka aega siia midagi kirjutanud. Iseenesest on see suure laiskuse tulemus vist. Seest kõike muud ma ju teen ja jõuan. Jasper kasvab nii mis mühiseb ja on tragi ja tubli.
Mina teen tema kõrvalt käsitööd ja mõnda muud huvitavat projekti ka. Kõik muu igava nagu lõputöö magistris olen kõrvale lükanud. Aga peaks vist millalgi ikka vaatama hakkama seda asja. Aega veel järgmise aasta kevadeni.

Aga käsitööd teen ma jah. Ja mees aitab. Ise ju ei jaksa suuri ööse kardina külge panna. Seega tuli appi mees ja meie pisike põssa e. taburett. Öösid õigele kohale tabureti jalg peale ja mees hüppas kõige otsas. Hea et alumisel korrusel vend elab, muidu oleks naabrid vist tulnud küsima, et kas me uksest nenede juurde ei taha tulla. Vend on aga õnneks sellise asjaga harjunud.
Ja Jasperit kiidan veel. Käsitöö poe vastu tundub, tal allergiat pole. Käisime seal, tema magas. Turvahälli käest pannes, tegi ta korraks silma lahti, uuris kulm kortsus ümbrust ja magas siis rahulikult edasi. Just nagu saaks aru kudumise ja käistöö lõõgastavast mõjust ning ei protesteeriks millegi vastu.

I am lazy. Lazy to write here, or doing my masters thesis, but I do knitting and sewing. And my husband helps me. This job requires some strength. He helped me to make some cutains. and I have excuse now. My little son, but to be honest he is so good boy and sleeps, eats and smiles and don't make any trouble at all. We went to a yarn shop. He was sleeping, he opened hes eyes, looked around with serious look, and slept again.

Kauneid jõule / Merry Christmas

Veel käsitööd

Et siis kudumise õpib minu poeg ka ära. Mis teha kui vanemad mõlemad kiiksuga on. Üks käib närviliselt toast tuppa, kui lõnga näppudevahel ei ole ja teine ei saa isegi detsembri kuus ja lumega mootorrattaga sõitmata jätta. Aga tegelikult oli mul täna jalutades imelik mõte. Et Jasper oleks nagu meie juures kogu aeg olnud. Kuigi ta ju sündis vaid 1,5 kuud tagasi. Aga ma ei mäletagi seda sünnitusmaja ja sünnitust enam. Ja kiidan ma ka oma poega. Nii rahuliku, toredat ja armsalt naeratavat last pole mitte kellelgi ;) Ja keerama hakkas ta ka eile.

My son will learn how to knit. And what can you do if your parrents are crazy. One must knit all the time and other must ride with motorbike even in December. OH what a family :) But actually today I thought that even Jasper is 1,5 months old It seems that he has been with us all the time. And he is really calm, smart and smiling child. And he started to turn yesterday.

Korralik käsitööline

Ega siis käbi kännust kaugele kuku. Ja kui autoga sõites võtab Jasper väga edukalt kurvi, krigisedes õigel momendil, siis emmega koos jasper koob ja õmbleb. Ta võib südamerahuga magada linas kui mina õmblen. Aga samas on huvitav ka masina häält kuulata.


This is how my son also sews. Actually he is sleeping, but sometimes he listnes sound of machine also.

SP

I got my nex present from my Secret Pal. Oh thanks. It was late eveneing, but my husband agreed to go to postoffice and get my package. And that was what waited me and my baby there. 3 natural gray rowan wool, christmas cake (it was so delicious), some bath products for me (mm strawberry is good). And Jasper got monkey to play and 2 shirts to ware. They are little bit large, but he promesed to grow into them :) Thanks SP, you are grate. And nicea Christmas time to you too :)

Seekord on ingliskeelne tekst enne, sest minu salasõber saatis mulle järjekordse paki. OLi küll hilja õhtu, aga mees nõustus mu paki ära tooma. Ja seal sees oli 3 tokki Rowani lõnga, vannitarbeid ja Jasperile ka 2 pluusikest ja vahva ahv. Igavesti vahva igatahes.

Raamatud/Books

Nii nägi ükspäev minu tuba välja. Päris põnev oli neis raamatukuhjades tuhnida. Nüüd on osa juba omanikeni jõudnud. Ma olen nõus järgmine kord ka seda asja kordineerima. Mul laps saab ka siis kohe targemaks ;) Elab raamatute keskel.


This was how my room looked like couple of days ago. I coordinated book ordering and here are some of received books I have to give to their owners. But it was interesting to see these books. It is quite difficult to get craft books to estonia. Unfortunately we don't have no bookshops for foren craft books here. Nearest is in Finland and other books we can only look in Amazon and order from there. But it is good to hold the book before ordering. or at least see what other people have been orderin. We must make somekind of gathering now to introduce others ordered books.

Salasõbra kingitus

Siin on minu uhked randmesoojendajad mille ma oma salasõbralt sain. Vist kahtlustan ka kes autor on :) Ja ega Jasper ka ilma jäänud. Väga vahva karu on temale saadetud. Suured tänud nii minu kui Jasperi poolt sulle.

Käsitöö / Craft

Tegelikult teen ma ikkagi käsitööd ka lapse kõrvalt. Uues Käsitöös on ilmunud mõned minu asjad ja Kodukirigi avaldas minu mõned tööd. Loodan need pildid ka varsit saada. Ja ausalt, ei mina oska lapse kõrvalt kah niisama ilstuda. Ikka peavad näpud liikuma ja mõte jooksma mööda villa, kangaste ja varraste radu. Poja on ka tubli ja laseb kohati päris pikalt magades mul nö tööd teha.

Actually I do knit and crochet and sew. My dear boy allows me to do these things while he is sleeping. I just cant sit without dooing nothing. And some my designs are published in Käsitöö (Crafts) and Kodukiri (Home news) magazines. I will publish pictures as soon as I can.

Olen kaval / I'm clever

Jasper teeb viiks läbi une. Vähemalt mina arvan et läbi une. Lähen vaatan mis värk on. Jassu teeb silma lahti piilub sealt vahelt ja muigab siis suunurgast. Natukese aja pärast piilub jälle ja muigab jälle. Pagan nagu noriks kohe :)

Jasper makes noise while sleeping. I think he is sleeping. I go and see what is wrong. Jasper opens one eye and looks at mee ant then smiles. 10 seconds and he again opens one eye and peeks at me. Heh he is teesing me :)

TV and Jaspers first painting

Jasper on nüüd ka ametlikult käsitööliste seltsi võetud ja saab kuulsaks ka :P. Eile käisime uues kohvikus Mademoiselle kudumas ja filmimas ka. Nimelt tuli saade Magnet meie tegemist uudistama. No ja eks me kõik jäime kaamera ette siis. Jasperil küll vardaid polnud, aga küll ta jõuab ka vähemalt noaga puud lõikuma hakata.

Samas täna hommikul tegi Jasper täitsa käsi/kunstitööd ka. Emmel oli nimelt jube suur tahtmine jäädvustada oma pisikese poja käe ja jala jäljed paberile. Onu tõi näpuvärvi ja mina hakkasin siis poega hommikul plätserdama. Jalajälge oli nõus poiss tegema, aga sõrme jäljend on paras plärakas. Vaid üks rusikas käe jäljend on enam-vähem. Eks proovime siis mõne kuu pärast uuesti :) Jasper ja emme olid pärast värvimist üleni sinised ja issi arvamus asjast on, et poeg smurfistub :)

Jasper participated yesterday his first knitting gathering. Every week we go and meet some friends in caffe, drink coffe, eat cake and knit. It is lot of fun. But now we are in TV also. Because one TV station thought that it would be nicea idea to show us in TV. Jasper was just sleeping, but some day he will at least knows how to use knife.

And in the morning today we tryded to take Jaspers hand and foot prints. I painted them blue and tryed to put them on the paper. Heh. Foot is Ok but hand is just a mess. Maby next month or so.

And SP I got your present also. Thanks. It was really nicea. I haven't got time to take picture but I just love this sketch book.

Mardipäev

Häh. Täna küll on see tore päev ja eile jooksid mardida ka. Meieni nad ei jõudnud. Aga täna jõudsid. Parem hilja kui mittekunagi. Aga mind pani nördima see värk hoopis. Minu arust on tore kui lapsed vahest oma julguse proovile panevad ja käivad marti jooksmas. Eriti veel tänapäeva imelike ja kahtlaste täiskasvanute maailmas, aga nii marti joosta on ka jama. Ok olukorra kirjeldus ka:
2 poissi tavalistes koduriietes koputavad uksele. lähen piilun, võtan õunad ja teen ukse lahti. Üks poiss jääb üldse ukse taha peitu ja päheõpitud reana kostab: "Täna on mardipäev. Anna mulle kommi" Soh...ja see on kõik. Palun siis ilusti, et kuule poiss tule ukse tagant välja ma siis ka näen sind. Sellest nad aru ei saanud. Vene poisid.
Ja nüüd siis hala sellest, kuidas meie omal ajal...
Valmistasime ette suure kava, laulude tantsude ja mõistatustega. Tagurpidi kasukas oli ka alati kohustuslikuks kostüümiks. Ja meie kava kestis vähemalt 15 minutit. Niisama komminorimist kohe kindlasti ei olnud. Kahju, kui sellised vahvad eesti tavad kaovad kommertsi ja norimise nahka.

naeratus

Ametlikult Jasper

Nüüd on siis asi ametlik ja poisi nimi on Jasper. Selle nime taga on aga üks päris pikk lugu. Nimelt otsis 23 aastat tagasi mu ema mu vennale nime. Ja mina, 4 aastane, vaatasin rõõmuga telekast uut lastelavastust vahvatest röövlitest. Ja nii ma siis vennale nimeks Jasperit või Joonatani pakkusin. Aga vanemad arvasid, et Kalle on parem ja nalja viluks sain norida, et oma lapsele paned. Aga see nimi on mind kummitama jäänud. J'iga nimi on vahva. Ja praegusel Erikute, Stenide, Kevinite ja muude toredate nimede uputuses on Jasper täitsa haruldane nimi. Ja nimel on oma tugev tähendus ka.
Jasper tähendab Pärsia keeles varahoidjat, või vääriskivi jaspist inglise keeles. Ja üks kolmest idamaa targast, kes beebi Jeesuse juurde tuli, kandis ka nime Jasper. Aga samas on ta vahvalt söakas Norrast pärit nimi. Norra kirjanik Thorbjörn Egner on selle oma näidendis Kardemoni linna rahvas ja röövlid kuulsaks kirjutanud. Norras lausa teemapark selle näidendi kohta.

Tänud/ greetings

Tänud kõigile õnnitlejatele. Meie nüüd siis esimesi päevi kodus ja asjade kuluga ülimalt rahul. Magame, sööme ja uurime ümbrust. Nii palju on ju vaadata ka. Ja üldse proovib Jasper väga issi moodi olla. Isegi magades on nad juba ühes asendis ja ühte nägu. Sündides oli ta 2829 g ja 50 cm pikk. Sündis kiirelt ja veidi varem. Aga meie sünnitus oli tõeliselt ilus ja tänud pisikesele Jasperile ja tema issile, et emale selle kõik nii lihtsaks ja kenaks tegite.

Ja onu näppudes on ka hea kinni hoida vahest :)

Hi. Greetings to my engish speaking friends also. This on the pictures is our first child Jasper. He is a boy. At the hospital they had only this kind of clohtes for so small children. He was 2829 g and 50 cm tall when he was born. It was nicea, quick and beautiful family birth.